{"id":74842,"date":"2025-11-20T17:18:11","date_gmt":"2025-11-20T16:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/gestach.34-22-244-215.plesk.page\/datenschutz\/"},"modified":"2026-03-24T09:56:36","modified_gmt":"2026-03-24T08:56:36","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gestach.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.75) 0%|rgba(255,255,255,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gestach.ch\/wp-content\/uploads\/background.avif\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb background_vertical_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb95px||229px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb90px||226px||false|false\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb870px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|auto|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb300px||200px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb200px||120px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb180px||100px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||56px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||39px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Mentions l\u00e9gales<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gestach.ch\/wp-content\/uploads\/marmorierung.avif\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb140px||140px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||60px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F6F6F6&Prime; width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px|80px|80px|80px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb60px|60px|60px|60px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb40px|40px|40px|40px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbAssistant|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#272727&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb header_2_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Remarque g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>\n<p>Gestach Zahn\u00e4rzte AG<br \/>Florastrasse 28<br \/>2502 Biel\/Bienne<br \/>E-mail : <a href=\"mailto:praxis@gestach.ch\">praxis@gestach.ch<\/a><br \/>T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+41323222010\">032 322 20 10<\/a><\/p>\n<p>Le responsable du traitement d\u00e9cide seul ou conjointement avec d\u2019autres des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (par ex. noms, coordonn\u00e9es ou autres donn\u00e9es similaires).<\/p>\n<p><strong>R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Certaines op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Une communication informelle par e-mail suffit pour la r\u00e9vocation. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par celle-ci.<\/p>\n<p><strong>Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/strong><\/p>\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, vous disposez d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en cas de violation de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. L\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du Land dans lequel se trouve le si\u00e8ge de notre entreprise. Le lien suivant fournit une liste des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi que leurs coordonn\u00e9es : <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de recevoir, pour vous-m\u00eame ou pour un tiers, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d\u2019un contrat, dans un format lisible par machine. Si vous demandez la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne sera effectu\u00e9 que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n<p><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de limitation et d\u2019effacement<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine, leurs destinataires et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de limitation ou d\u2019effacement de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment via les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Chiffrement SSL ou TLS<\/h2>\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels que vous nous envoyez en tant qu\u2019exploitant du site, notre site web utilise un chiffrement SSL ou TLS. Ainsi, les donn\u00e9es que vous transmettez via ce site web ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers. Vous reconnaissez une connexion chiffr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sence de \u00ab https:\/\/ \u00bb dans la barre d\u2019adresse de votre navigateur et au symbole du cadenas dans la barre du navigateur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Fichiers journaux du serveur<\/h2>\n<p>Dans les fichiers journaux du serveur, le fournisseur du site web collecte et enregistre automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s\u2019agit des donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Page visit\u00e9e sur notre domaine<\/li>\n<li>Date et heure de la requ\u00eate au serveur<\/li>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>URL de provenance (referrer)<\/li>\n<li>Nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur acc\u00e9dant au site<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es sont techniquement n\u00e9cessaires afin d\u2019afficher notre site web et de garantir sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9. (La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l\u2019art. 6, al. 1, let. f du RGPD.) Aucune mise en relation de ces donn\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es n\u2019est effectu\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Formulaire de contact<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es transmises via le formulaire de contact, y compris vos coordonn\u00e9es, sont enregistr\u00e9es afin de pouvoir traiter votre demande ou r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement.<\/p>\n<p>Selon la nature de la demande, la base juridique de ce traitement est l\u2019art. 6, al. 1, let. b du RGPD pour les demandes que vous effectuez vous-m\u00eame dans le cadre d\u2019une mesure pr\u00e9contractuelle, ou l\u2019art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD si votre demande est d\u2019une autre nature. Si des donn\u00e9es personnelles sont demand\u00e9es alors qu\u2019elles ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la sauvegarde d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, leur transmission s\u2019effectue sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, al. 1, let. a du RGPD.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es transmises via le formulaire de contact restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur enregistrement ou qu\u2019il n\u2019existe plus de n\u00e9cessit\u00e9 de les conserver. Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives, notamment les d\u00e9lais de conservation, restent inchang\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>Notre site web utilise des cookies. Il s\u2019agit de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre terminal. Les cookies nous aident \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre.<\/p>\n<p>Certains cookies sont des \u00ab cookies de session \u00bb. Ces cookies sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre session de navigation. D\u2019autres cookies restent en revanche enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame. Ces cookies nous permettent de vous reconna\u00eetre lors de votre prochaine visite sur notre site web.<\/p>\n<p>Avec un navigateur web moderne, vous pouvez surveiller, restreindre ou emp\u00eacher l\u2019installation de cookies. De nombreux navigateurs peuvent \u00eatre configur\u00e9s de sorte que les cookies soient automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du programme. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener une limitation des fonctionnalit\u00e9s de notre site web.<\/p>\n<p>L\u2019installation de cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par ex. panier) s\u2019effectue sur la base de l\u2019art. 6, al. 1, let. f du RGPD. En tant qu\u2019exploitant de ce site web, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 enregistrer des cookies pour assurer une mise \u00e0 disposition techniquement irr\u00e9prochable et fluide de nos services. Dans la mesure o\u00f9 d\u2019autres cookies sont utilis\u00e9s (par ex. \u00e0 des fins d\u2019analyse), ils sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Google Analytics<\/h2>\n<p><strong>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons Google Analytics de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service d\u2019analyse pour l\u2019\u00e9valuation statistique de notre offre en ligne. Cela comprend par exemple le nombre de consultations de notre offre en ligne, les sous-pages visit\u00e9es et le temps pass\u00e9 par les visiteurs.<\/p>\n<p>Google Analytics utilise des cookies et d\u2019autres technologies de navigateur afin d\u2019analyser le comportement des utilisateurs et de les reconna\u00eetre.<\/p>\n<p>Ces informations sont notamment utilis\u00e9es pour \u00e9tablir des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site web.<\/p>\n<p><strong>Finalit\u00e9 et base juridique<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019utilisation de Google Analytics repose sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, al. 1, let. a du RGPD et au \u00a7 25, al. 1 du TDDDG.<\/p>\n<p>Nous avons l\u2019intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers situ\u00e9s en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, en particulier vers les \u00c9tats-Unis. Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis s\u2019effectue conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 45, al. 1 du RGPD sur la base de la d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne. Les entreprises am\u00e9ricaines concern\u00e9es et\/ou leurs sous-traitants am\u00e9ricains sont certifi\u00e9s dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework (EU-U.S. DPF).<\/p>\n<p>Dans les cas o\u00f9 il n\u2019existe pas de d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (y compris pour les entreprises am\u00e9ricaines qui ne sont pas certifi\u00e9es dans le cadre du EU-U.S. DPF), nous avons convenu avec les destinataires des donn\u00e9es d\u2019autres garanties appropri\u00e9es au sens des art. 44 et suivants du RGPD. Il s\u2019agit, sauf indication contraire, des clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez consulter une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a>.<\/p>\n<p>En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous recueillons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 49, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD, que vous donnez via le gestionnaire de consentement (ou d\u2019autres formulaires, inscriptions, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait que des risques inconnus en d\u00e9tail peuvent exister lors des transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont l\u2019\u00e9tendue exacte et les cons\u00e9quences pour vous ne nous sont pas connues, sur lesquelles nous n\u2019avons aucune influence et dont vous pourriez ne pas avoir connaissance).<\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n<p>La dur\u00e9e concr\u00e8te de conservation des donn\u00e9es trait\u00e9es ne d\u00e9pend pas de nous, mais est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google Analytics : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Google reCAPTCHA<\/h2>\n<p><strong>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 sur notre site web des composants de Google reCAPTCHA. Google reCAPTCHA est un service de Google Ireland Limited qui nous permet de distinguer si une demande de contact provient d\u2019une personne physique ou est effectu\u00e9e de mani\u00e8re automatis\u00e9e par un programme. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces contenus, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, au cours de laquelle votre adresse IP ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des donn\u00e9es de navigateur telles que votre user-agent sont transmises. En outre, Google reCAPTCHA enregistre le temps pass\u00e9 sur le site et les mouvements de souris de l\u2019utilisateur afin de distinguer les requ\u00eates automatis\u00e9es des requ\u00eates humaines. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus et pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de Google reCAPTCHA.<\/p>\n<p><strong>Finalit\u00e9 et base juridique<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019utilisation de Google reCAPTCHA repose sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, al. 1, let. a du RGPD et au \u00a7 25, al. 1 du TDDDG. Nous avons l\u2019intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers situ\u00e9s en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, en particulier vers les \u00c9tats-Unis. Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis s\u2019effectue conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 45, al. 1 du RGPD sur la base de la d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne. Les entreprises am\u00e9ricaines concern\u00e9es et\/ou leurs sous-traitants am\u00e9ricains sont certifi\u00e9s dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework (EU-U.S. DPF).<\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n<p>La dur\u00e9e concr\u00e8te de conservation des donn\u00e9es trait\u00e9es ne d\u00e9pend pas de nous, mais est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google reCAPTCHA : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-US\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en-US<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Google Web Fonts<\/h2>\n<p><strong>Nature et \u00e9tendue du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons Google Fonts de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service de mise \u00e0 disposition de polices pour notre offre en ligne. Pour obtenir ces polices, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de Google Ireland Limited, au cours de laquelle votre adresse IP est transmise.<\/p>\n<p><strong>Finalit\u00e9 et base juridique<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019utilisation de Google Fonts repose sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, al. 1, let. a du RGPD et au \u00a7 25, al. 1 du TDDDG. Nous avons l\u2019intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers situ\u00e9s en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, en particulier vers les \u00c9tats-Unis. Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis s\u2019effectue conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 45, al. 1 du RGPD sur la base de la d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne. Les entreprises am\u00e9ricaines concern\u00e9es et\/ou leurs sous-traitants am\u00e9ricains sont certifi\u00e9s dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework (EU-U.S. DPF).<\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/p>\n<p>La dur\u00e9e concr\u00e8te de conservation des donn\u00e9es trait\u00e9es ne d\u00e9pend pas de nous, mais est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google Fonts : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb74805&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gestach.ch\/wp-content\/uploads\/team.avif\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbteam\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9esMentions l\u00e9galesRemarque g\u00e9n\u00e9rale Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est : Gestach Zahn\u00e4rzte AGFlorastrasse 282502 Biel\/BienneE-mail : praxis@gestach.chT\u00e9l\u00e9phone : 032 322 20 10 Le responsable du traitement d\u00e9cide seul ou conjointement avec d\u2019autres des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (par ex. noms, coordonn\u00e9es ou autres donn\u00e9es similaires). R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es Certaines op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Une communication informelle par e-mail suffit pour la r\u00e9vocation. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par celle-ci. Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente En tant que personne concern\u00e9e, vous disposez d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en cas de violation de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. L\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du Land dans lequel se trouve le si\u00e8ge de notre entreprise. Le lien suivant fournit une liste des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi que leurs coordonn\u00e9es : https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-74842","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gestach.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gestach.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gestach.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gestach.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gestach.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gestach.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74842\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gestach.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}